sábado, 12 de abril de 2008

"corazón tan blanco"


"corazón tan blanco"
Originally uploaded by _pARTicia_
esta é a luísa reina de redonda. vive numa ilha imaginária que corresponde ao ideal da república socrática. é uma sonhadora, portanto...


"Luisa tararea a veces en el cuarto de baño, mientras yo la miro arreglarse apoyado en el quicio de una puerta que no es la de nuestro dormitorio, como un niño perezoso o enfermo que mira el mundo desde su almohada o sin cruzar el umbral, y desde allí escucho ese canto femenino entre dientes que no se dice para ser escuchado ni menos aún interpretado ni traducido, ese tarareo insignificante sin voluntad ni destinatario que se oye y aprende y ya no se olvida. Ese canto pese a todo emitido y que no se calla ni se diluye después de dicho, cuando le sigue el silencio de la vida adulta, o quizá es masculina"

CORAZÓN TAN BLANCO, Javier Marías

3 comentários:

g disse...

estas histórias em espanhol não dão para perceber nada!
foto gira, montes de corações e alto enquadramento com o desenhado a "lapes" de cera.

os corações brancos no sapato vão sujar-se com o andar...! ;)

pARTicia - patrícia figueiredo disse...

:) vá, fazer um esforçozinho não custa!
sério??? que bom!!! :)

as meninas têm cuidado com os seus sapatos...

Anônimo disse...

Não concordo com a G. Acho que para os portugueses é mto fácil ler em Espanhol. Tb comprei este livro mas ainda não li. Mas parece que teve boas críticas.